Prevod od "přát si" do Srpski


Kako koristiti "přát si" u rečenicama:

Já vím, ale přát si to můžu.
Znam, ali još uvjek mogu željeti to.
Jak sladké je nenávidět svou vlast, přát si její zkázu a v těchto ruinách vidět její znovuzrození."
"Kako je slatko mrzeti neèiju rodnu zemlju, želeti njenu propast, i na njenim ruševinama razaznati zoru sveopšteg ponovnog raðanja."
Je hřích přát si nikdy se nenarodit?"
Da li je greh zeleti da se nisi nikad rodio?
K logickému závěru, že víla je lidská slabost přát si neexistující, anebo je největším lidským darem, schopností dostihnout své sny.
Zakljuèak je da je Modra vila dio ljudske mane da traže nepostojeæe. lli iskljuèivo ljudskoga dara. Sposobnosti da ide za snovima.
Chci říct, je to správné, přát si její smrt?
Je li u redu što sam želio da umre?
A v tu chvíli měl Michael hovor, který ho donutil přát si, aby ty peníze sestře neslíbil.
I tada je Michael primio poziv zbog kojeg je poželio da nije obeæao svojoj sestri novac.
No, jakmile chytneme Jinny, může ji posednout a donutit ji přát si Phoebinu svobodu.
Pa, kada uhvatimo Duha, on moze da je natera da pozeli da oslobodi Fibi.
Takže byl velký omyl přát si tohle při padající hvězdě.
Онда сам промашио жељу кад сам видео звезду-падалицу.
Myslím, že bys chtěl zavřít oči a přát si, aby to všechno skončilo.
Mislim da bi samo volela da sklopiš oèi i pomoliš se za kraj.
Donutím ho přát si, aby byl přece jen vstoupil do církve a přenechal záležitosti státu těm, kteří se narodili, aby vládli!
Присилићу га да пожели да оде у цркву после свега и препусти вођење државе ономе ко је рођен за то!
Přát si aby věci zůstaly přesně tak jak byly.
Da li ponekad poželiš da si mogao saèuvati stvari onakvim kakve su bile?
Do dvou dnů musím najít zrcadlo a přát si opravit měsíční kámen.
Imam dva dana da naðem èarobno ogledalo i poželim da se vrati meseèev kamen.
... přát si, aby mámu a tatínek nikdy se nesetkal s a nyní oni nemají.
...i pozelela da se mama i tata nikada nisu sreli. Sada, i nisu.
Jen přát si pro ně objevit se znovu.
Samo pozeli da se ponovo pojave.
Claro, já vím, jaké to je, nechtít už žít, přát si, abyste byla mrtvá, aby bylo všechno ztraceno, nechtít zavolat vlastní mámě.
Klara, znam kako je kada ne želiš da živiš, da želiš da si mrtav, da izgubiš sve... da ne želiš da... pozoveš svoju majku.
Víš, začínala jsem si myslet, že přát si něco od hvězdy je pro děti a blázny.
Poèela sam verovati da je moliti dobru zvezdu bilo samo za decu i budale.
Přát si, aby se váš chlapec vrátil domů, je jedna věc.
Zeleti da vam se sin vrati kuci je jedno.
Stanley... budeme spolu žít, budeme se spolu milovat, užijeme si hodně srandy, trochu bolesti a budeme žít život, před kterým budou ostatní lidi umírat žárlivostí a přát si, aby byli námi.
Stanley... živeæmo zajedno... i voleæemo zajedno... i biæe nam toliko zabavno... i malo bola... i živeæemo takvim životom da æe drugi ljudi... da umru od ljubomore želeæi da su bili mi.
Když se stane něco zlého... nepomůže přát si, kéž by se to nikdy nestalo.
Kad se desi nešto loše, nema svrhe želeti da se to nije desilo.
Což mě nutí přát si, být někým úplně jiným.
Tera me da poželim da sam neko drugi.
Já vím, co to je, žít s lítostí, probudit se o léta později a přát si, abych udělala věci jinak.
Ja znam kako je to živjeti s žaljenjem, probuditi se godinama kasnije, želeæi da sam stvari drugaèije uèinila.
Víš, všichni bychom se mohli chytit za ruce a přát si zmizení válek a hladu, ty temná, cynická mrcho.
Možemo da se držimo za ruke i da poželimo da nestane glad i rat, ti tmurna cinièna kuèko.
Nechci se ohlédnout za svým životem a přát si, abych udělal něco většího nebo lepšího.
Ne želim pogledati unatrag na život i željeti da sam uèinio nešto veæe ili bolje.
Řekněme, že ve špatných rukou by mohl Carrion přinutit milion nevinných lidí přát si, abych si ve 4. třídě nedal Úvod do počítačů.
Recimo samo da u pogrešnim rukama, Lešinar bi milione nevinih ljudi naveo da požele da nikada nisam išao na èasove informatike u školi.
Krok číslo dvě, přát si 3 neškodná přání a ať je kdekoliv, tak se vrátí do lahve.
Drugi da poželimo tri bezazlene želje i, ma gdje bio, vratit æe se u bocu.
Jeden den se na něj podíváš, budeš ho až do morku kosti nenávidět, přát si, aby umřel tou nejbolestivější smrtí.
Ponekad æeš ga pogledati, mrzeæi ga iz dubine duše, želeæi da umre u najgorim mukama.
Koukni, Male, vím, že mezi sebou máte neshody, ale musíš se s tím vyrovnat, protože za dvacet pět let budeš chodit na terapii a přát si, abys udělal správnou věc.
Znam da imate problema, ali moraš to da rešiš. Za 25 godina æeš iæi na psihoterapiju i žaliti što nisi drugaèije uradio.
A přát si, aby vše bylo jinak.
...i želite da su stvari drugačije.
Víte, jedna věc je, přát si, aby byl váš bratr mrtvý, ale další je, aby se tak skutečně stalo.
Знате, једна је ствар да бих твој брат мртав а други да се то деси.
0.6546630859375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?